El temblor tuvo lugar a las 3.22 hora local (18.22 GMT del jueves) con epicentro a 50 kilómetros de profundidad frente a la zona de Fukushima, una de las provincias sacudidas por el gran terremoto del 11 de marzo, que dejó unos 20.000 muertos y desaparecidos y originó una crisis nuclear.
El seísmo llegó a registrar en algunos puntos el nivel 5 de en la escala cerrada japonesa de 7, que mide el terremoto por las zonas afectadas más que por la magnitud.
En ciudades como Iitate o Iwaki, a algo más de 30 kilómetros de la central nuclear de Fukushima Daiichi, se registró un nivel 4 en esta escala. Las operadora de la planta, Tokyo Electric Power (Tepco), indicó a la agencia local Kyodo que el temblor no ha producido daños en las instalaciones.
Los bomberos de la provincia de Fukushima informaron de un herido leve de 45 años.
